If Religious Liberty and LGBT Activists Want to Move Forward, the Courts Won’t Help