‘Kim’s Convenience’ Isn’t Just Another Family Sitcom