‘The Two Popes’ Pits Tradition Against Progress